《姜從樹生》文言文如何翻譯?_百度問一問

文言文啟蒙讀本上《姜從樹生》和《鄭武公伐胡》的翻譯 《姜從樹生》譯文 有個(gè)楚國(guó)人首次看到生姜，就對(duì)別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！眲e人告訴他：“錯(cuò)了，這是土里生成的。

翻譯：楚國(guó)有一個(gè)生來就不認(rèn)識(shí)生姜的人，就對(duì)別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！庇腥烁嬖V他：“這是從土里長(zhǎng)成的?！边@個(gè)人堅(jiān)持自己的看法，說：“請(qǐng)和我找十個(gè)人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。

譯文：楚國(guó)有一個(gè)天生不懂姜片的人，(便對(duì)別人說)“這個(gè)東西一定是在樹枝上結(jié)出來的。”“這是從土壤中長(zhǎng)出來的，”有人對(duì)他說。這個(gè)人堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)，說：“請(qǐng)跟我找十個(gè)人來問，拿驢作籌碼。

有個(gè)從小就不認(rèn)識(shí)生姜的楚國(guó)的人，說：“這是從樹上結(jié)成的?！庇腥苏f：“是從土里長(zhǎng)成的?！蹦侨斯虉?zhí)己見，說：“讓我與您問十個(gè)人，用所騎的驢為賭注?！比缓髥柋槭畟€(gè)人，都說：“出自土里。

譯文：有個(gè)從小就不認(rèn)識(shí)生姜的楚國(guó)人，說：“這是從樹上結(jié)成的。”有人說：“這是從土里長(zhǎng)成的。”那人固執(zhí)己見說：“讓我與您問十個(gè)人見證，用所騎的驢為賭注?！比缓髥柋槭畟€(gè)人，都說：“出自土里。

敬姜論勞逸文言文翻譯

公父文伯退朝翻譯：公父文伯退朝之后。出自先秦佚名的《敬姜論勞逸》節(jié)選 公父文伯退朝，朝其母，其母方績(jī)，文伯曰：“以歜之家而主猶績(jī)，懼干季孫之怒也。

《敬姜論勞逸》出自《國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)下》，說的是公父文伯反對(duì)自己的母親敬姜紡績(jī)，于是母親就此語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)兒子說了一番大道理，警惕兒子要杜絕“淫心舍力”的惡習(xí)的故事。公父文伯，即公父歜，是魯國(guó)大夫。

世稱賢母敬姜的《論勞逸》是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期家訓(xùn)的代表作。

能讓孩子愛上的古文課，必然做到了兩點(diǎn)：一是學(xué)習(xí)材料精彩，難度適宜；二是老師講得好，孩子愿意聽下去。

導(dǎo)語(yǔ)：《敬姜論勞逸》出自《國(guó)語(yǔ)》中的《魯語(yǔ)下》。敬姜的一番長(zhǎng)論，是希望自己做高官的兒子忠于職守，做好本職工作的同時(shí)，一定要謹(jǐn)記勤儉節(jié)約，不要貪圖安逸。

敬姜論勞逸原文及翻譯如下：原文：公父文伯退朝，朝其母，其母方績(jī)，文伯曰：“以歜之家而主猶績(jī)，懼干季孫之怒也。其以歜為不能事主乎？”其母嘆曰：“魯其亡乎？使僮子備官而未之聞耶？居，吾語(yǔ)女。

文言文《姜從樹生》

《姜從樹生》的故事及寓意如下：故事 楚人有生而不識(shí)姜者，曰：“此從樹上結(jié)成?！被蛟唬骸皬耐晾锷伞！逼淙斯虉?zhí)己見，曰：“請(qǐng)與子以十人為質(zhì)，以所乘驢為賭?！币讯閱柺?，皆曰：“土里出也。

文言文啟蒙讀本上《姜從樹生》和《鄭武公伐胡》的翻譯 《姜從樹生》譯文 有個(gè)楚國(guó)人首次看到生姜，就對(duì)別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的。”別人告訴他：“錯(cuò)了，這是土里生成的。

文言文姜從何生 姜從樹生 原文： 楚人有生而不識(shí)姜者，曰：“此從樹上結(jié)成?！被蛟唬骸皬耐晾锷??！逼淙斯虉?zhí)己見，曰：“請(qǐng)與子以十人為質(zhì)，以所乘驢為賭?！币讯閱柺?，皆曰：“土里出也。

《姜從樹生》告訴我們的道理：不能死要面子不認(rèn)錯(cuò)，要敢于承認(rèn)自己的錯(cuò)誤。堅(jiān)持己見固然重要，但前提是要尊重客觀事實(shí)?！督獜臉渖愤x自《雪濤小說》，《雪濤小說》為江盈科著。

古文觀止:敬姜論勞逸

1、《古文觀止》所選之文上起先秦，下至明末，大體反映了先秦至明末散文發(fā)展的大致輪廓和主要面貌。

生姜古語(yǔ)怎么稱呼,好象是女子名字用的一個(gè)字,誰(shuí)知道

1、《姜棠沈擎》又名《沈擎姜棠》，是姜棠沈擎為主角的一部小說。

2、古代未婚女子有以下幾種稱呼：娘：古漢語(yǔ)中娘一般指未婚年青女子，多指少女。日本漢字和ACGN界用語(yǔ)中，娘則是女兒、少女或女子的意思。

3、（每句各2分）小題1：（3分）側(cè)面描寫，突出“姜詩(shī)妻”的孝心之感人（1分）。后略，言之成理即可 小題1：A 去：距離。

《姜從樹生》文言文如何翻譯?江山嬌

文言文啟蒙讀本上《姜從樹生》和《鄭武公伐胡》的翻譯 《姜從樹生》譯文 有個(gè)楚國(guó)人首次看到生姜，就對(duì)別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！眲e人告訴他：“錯(cuò)了，這是土里生成的。

譯文：楚國(guó)有一個(gè)生來就不認(rèn)識(shí)生姜的人，（對(duì)別人）說：這個(gè)東西一定是在樹上結(jié)出來的。有人告訴他：這個(gè)是從土里長(zhǎng)成的。這個(gè)楚國(guó)人堅(jiān)持自己的看法，說：我和你找十個(gè)人來詢問，用乘坐的毛驢作為賭注。

楚國(guó)有個(gè)人生來不認(rèn)識(shí)姜，（就對(duì)別人）說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的。”有人告訴他：“這是從土里長(zhǎng)成的?！边@個(gè)人固執(zhí)己見，說：“請(qǐng)和我找十個(gè)人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。

原文：楚人有生而不識(shí)姜者，曰：“此從樹上結(jié)成。”或曰：“從土里生成?！逼淙斯虉?zhí)己見，曰：“請(qǐng)與子以十人為質(zhì)，以所乘驢為賭?！币讯閱柺耍栽唬骸巴晾锍鲆?。

文言文姜從何生 姜從樹生 原文： 楚人有生而不識(shí)姜者，曰：“此從樹上結(jié)成?！被蛟唬骸皬耐晾锷?。”其人固執(zhí)己見，曰：“請(qǐng)與子以十人為質(zhì)，以所乘驢為賭?！币讯閱柺耍栽唬骸巴晾锍鲆?。

【寓言典故】姜從樹生有個(gè)楚國(guó)人首次看到生姜，就對(duì)別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！眲e人告訴他：“錯(cuò)了，這是土里生成的?！边@個(gè)人固執(zhí)己見，最后說：“我們打個(gè)賭，找十個(gè)人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。

到此，以上就是小編對(duì)于姜的古文字的問題就介紹到這了，希望介紹的幾點(diǎn)解答對(duì)大家有用，有任何問題和不懂的，歡迎各位老師在評(píng)論區(qū)討論，給我留言。